FENG BLOG

覺
另外一些設定上，像是由實子的工作，工作完全不一樣
然後寺尾祐輔的設定，整個與小說差很多等等

但是這是改編電影難免的部份
我覺得最大的改編點，在於直貴的興趣跟大學的部份

電影中的直貴，似乎完全放棄大學，朝著興趣目標這條路上走
可是小說裡的直貴，一直都沒有放棄想讀大學的念頭
甚至最後雖然很辛苦，但還是順利讀到了大學
之中其實都不免還發生過工作‧興趣‧學業彼此都需要時間的衝突

另外一個很大的改變，那就是直貴的興趣
我不知道為何電影要改編成為搞笑藝人的雙口相聲 囧
明明小說裡的直貴，是被寺尾意外發現好歌喉，拉進去唱BANG~
差好多啦XDDD

不過因為這個設定，劇本上也差很多
電影裡的直貴，至少有短暫的登上螢光幕
只是小說裡的直貴，卻根本連發片的機會都沒有
(所以跟直貴與寺尾的關係，電影跟小說是有些不同的
而且雖然同樣是同學，電影是學生時代，小說裡是大學時才認識)

剩下的部份大同小異
可是比較起來，我還是比較喜歡小說的部份@@"
中条朝美，設定有點不太一樣
首先小說後面一個用在讓直貴覺悟的點，竟然用在朝美的爸爸身上@ @"
然後同樣用錢要求分手，雖然同樣都不悅那筆錢，但是電影裡卻還是 真的拿了?!
總之設定上不太一樣，我比較喜歡小說上的設定



不過精簡部分，我覺得最可惜的是由實子的部份也難免被精簡了
其實整個小說裡，最喜歡的就是由實子這個角色
跟我之前看那幾本的東野小說不一樣，這是讓我感覺最溫暖的角色
她不顧一切的為直貴付出，讓我真的很感動

直貴受到社會上各種歧視時，讀起來的時候都會覺得好痛苦好痛苦
可是當由實子出現時，不知道怎樣，整個心情就會大好
雖然一開始的直貴對她很冷漠，可是她仍然一直默默在直貴身邊~
看到我超感動的，超喜歡這角色~ 甚至覺得之前直貴都不理她很過分(笑)



可惜這部分到電影就有點精簡到了，而且連婚後的部分都很少提到. ..
由實子真的是選妻最好的人選(喂~喂~)

除了由實子的部份，另外一個書中溫暖的人物，就是電器行的社長
這部電影也可惜了，因為劇情縮減，有些話也少講了
在小說裡社長的話超震撼~很直接~ 但是也確是敲醒了直貴
我想直貴眾多的貴人中，就屬這位最重要~



這時候亂入一下，講到貴人，我少講到了倉田這個角色
電影裡，因為整個刪減掉大學的部份，也沒多提到倉田曾經入獄的部 份
這個角色，如果純看電影有點莫名奇妙耶 囧
可是在小說裡，這傢伙很重要，是讓直貴步上大學之路的重要角色
小說裡先離開的不是直貴，是臨時調派過來的倉田
倉田離去的時候有點小難過，感覺他可以幫心情很混亂的直貴很多忙 的感覺

不過這部最讓我感動的
是直貴成家立業之後，直貴心情的轉變，因為女兒實紀的出現

看到實紀被排擠的部份，比直貴被歧視更難過
而且相較小說裡的描述，看到電影版裡，實紀自己一個人在那邊玩
那畫面好難受好難受...為什麼連這麼小的小孩也要遭受這樣對待

日本社會是不是很容易這樣，最近看unfair重播
前幾集也有出現因為雪平的關係，美央也被欺負= =
難怪日本校園霸凌會這麼嚴重，從小父母就會開始帶著這樣做嗎.. .
(話說台灣這幾年不知道會不會也步入一樣的問題...)

總之，看到直貴結婚，而且還是跟由實子在一起
還有一個她很疼愛的女兒誕生
想說後面發展應該是溫暖，然後她們應該會正向的走下去...
結果還是跑不掉婆婆媽媽的八卦，看到那邊心情又沉下去了...

不過最大的感動點，還是直貴的哥哥-剛志
雖然小說跟電影因為設定不同，結局方式有點小小不一樣
但是不變的是，同樣看過那來自弟弟的最後一封信過後
在舞台下觀看到直貴表演的剛志...

當小說裡，描述剛志雙手合十，像是不斷道歉般，然後停不住的落淚
在電影裡，透過玉山鐵二，真實的影像化之後
我的淚水就止不住的出來...

雖然小說的結局點有點錯愕(雖然電影也是差不多的地方結束)
但是最後描述剛志的部份，卻是很深刻的在我腦中盤旋久久不去



不管再怎麼切割，血緣的兄弟關係是切不斷了
特別是從小就因為家庭貧苦，一起努力長大而言的兄弟

唉~我文筆好爛，不知道怎麼形容
但是我想到剛志的心情，就覺得好激動
那是一種不知道要到道歉幾百次才能換來救贖的心情
不管是對受害者緒方一家，或是直貴‧由實子，甚至是實紀
所以看到雙手合十不斷落淚的剛志，才會讓我這麼難受

哈哈，我心目中東野的排行榜，這本要篡位了嗎XD
再怎麼黑暗的人性，光明與溫暖還是最討喜的~

喜歡(也很憤怒)這本書描述社會那種歧視感，那是一種讓人無力的 感覺
但就如同書中社長所說的
「我們必須歧視你
　這麼做是為了讓罪犯知道自己犯罪會使家人連帶受苦」
這是一個似乎無法改變的社會情況(在自己身上碰到 ，應該也會這樣做)

另一方面，正因為如此
也更能感受到如同由實子般，屬於人與人之間的溫暖~

--

話說下一本通勤書
就要看立場完全相反的"徬徨之刃"
在東野寫過描寫加害者家屬的心情後
又會如何描寫受害者家屬想要復仇的心情

很衝突的兩本，不知道看完會有怎麼樣的感觸~
(而且在這個爭吵死刑是否應該存在的年代)